Posted by : Unknown
Wednesday, November 13, 2013
ชื่ออังกฤษ Horrible Bosses
ชื่อไทย รวมหัวสอย เจ้านายจอมแสบ
เรื่องย่อ
Horrible Bosses รวมหัวสอย เจ้านายจอมแสบผู้ได้รับเลือกให้เป็นผู้บริหาร นิค เฮ็นดริคส์ (เจสัน เบตแมน) ถูกกักตัวเป็นเวลา 12 ชั่วโมงทุกวัน และกินทุกอย่างที่ผู้บริหารจอมป่วน เดฟ ฮาร์เค็น (เควิน สเปซีย์) ทำออกมา โดยให้สัญญาว่าจะเลื่อนตำแหน่งให้อย่างสมน้ำสมเนื้อ แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้ ในขณะที่ผู้ช่วยหมอฟัน เดล อาร์บัส (ชาร์ลี เดย์) ต้องต่อสู้ควบคุมตัวเองกับความเอ็กซ์ที่เพิ่มมากขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งของ ดร.จูเลีย แฮร์ริส, D.D.S. (เจนนิเฟอร์ อนิสตัน) เมื่อเธอปลุกความเร่าร้อนขึ้นมาอย่างกะทันหัน และ เคิร์ต บัคแมน (เจสัน ซูเดคิส) นักบันชีที่เพิ่งเรียนรู้ว่าเจ้าของบริษัทของเขาคนใหม่ บ็อบบี้ เพลลิต (โคลิน ฟาร์เรล) ทำการทุจริต ซึ่งนั่นไม่ได้สร้างความพินาศให้อาชีพการงานของเขาเท่านั้น แต่ยังมีแผนการที่จะปล่อยของเสียที่มีพิษเข้าไปสู่ชุมชนประชากรที่ไม่รู้เรื่อง คุณจะทำอย่างไรหากเจ้านายของคุณเป็นคนโรคจิต บ้าผู้ชาย หรือจอมบงการสุด ๆ ? การลาออกก็ไม่ใช่ทางเลือก เหล่าเจ้านายจอมแสบต้องถูกยับยั้ง เพราะฉะนั้นด้วยพลกำลังจากเครื่องดื่มเพียงไม่กี่แก้ว และคำแนะนำที่ไม่ชอบมาพากลจากอดีตอาชญากรจอมต้มตุ๋น ซึ่งเล่ห์เหลี่ยมบนท้องถนนของเขาถูกตั้งไว้ในระดับที่ลื่นไหลไปมาได้ (เจมี่ ฟ็อกซ์) พวกเขาจึงคิดแผนการที่ซับซ้อนและดูแยบยล เพื่อมาขจัดเหล่าเจ้านายของแต่ละคนออกไป…ตลอดกาล แต่แม้แผนการจะดีเลิศและแยบยลแค่ไหนก็ต้องล้มเหลวไม่เป็นท่า ไม่ต่างจากมันสมองของพวกเขา เจมัน เบตแมน (Couples Retreat), ชาร์ลี เดย์ (Going the Distance) และ เจสัน ซูเดคิส (Hall Pass) รับบทแสดงเป็นลูกจ้างผู้เคราะห์ร้าย ร่วมด้วย เจนนิเฟอร์ อนิสตัน (He’s Just Not That Into You), โคลิน ฟาร์เรล (Crazy Heart) และเจ้าของรางวัล Oscar ถึงสองครั้ง เควิน สเปซีย์ (American Beauty, The Usual Suspects) รับบทเป็นเจ้านายที่ยากจะทนไหว เจมี่ ฟ็อกซ์ เจ้าของรางวัล Oscar (Ray) รับบทเป็นที่ปรึกษาผู้วางแผนการที่ไม่น่าวางใจ ซึ่งสัญชาตญาณแห่งท้องถนนของเขาถูกตั้งไว้ในระดับที่ลื่นไหลไปมาได้ นักแสดงหลักยังรวมถึง โดนัลด์ ซูเธอร์แลนด์ และ จูลี่ โบเว็น นักแสดงผู้มากประสบการณ์ (ภาพยนตร์ทางทีวี Modern Family) ภาพยนตร์เรื่อง Horrible Bosses รวมหัวสอยเจ้านายจอมแสบ กำกับโดย เซธ กอร์ดอน (Four Christmases, The King of Kong: A Fistful of Quarters) และอำนวยการสร้างโดย เบร็ตต์ แรตเนอร์ และ เจย์ สเติร์น บทภาพยนตร์โดย ไมเคิล มาร์โควิตซ์ และ จอห์น แฟรนซิส แดลีย์ และ โจนาธาน โกล์ดสไตน์ เนื้อเรื่องโดย มาร์โควิตซ์ อำนวยการสร้างบริหารโดย โทบี้ เอ็มเมอริช, ริชาร์ด บรีเนอร์, ไมเคิล ดิสโก้, ซามูเอล เจ. บราวน์ และ ไดอาน่า โพคอร์นี่ ร่วมด้วยจอห์น ริคาร์ด ทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ทีมสร้างสรรค์ผู้สร้างภาพยนตร์ ได้แก่ ผู้กำกับภาพ เดวิด เฮ็นนิงส์; ผู้ออกแบบฉาก เชพาร์ด แฟรงเคล ผู้ลำดับภาพ ปีเตอร์ เทสช์เนอร์ และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย คารอล แรมซีย์ ประพันธ์ดนตรีโดย คริสโตเฟอร์ เล็นเนิร์ตซ
ชื่อไทย รวมหัวสอย เจ้านายจอมแสบ
เรื่องย่อ
Horrible Bosses รวมหัวสอย เจ้านายจอมแสบผู้ได้รับเลือกให้เป็นผู้บริหาร นิค เฮ็นดริคส์ (เจสัน เบตแมน) ถูกกักตัวเป็นเวลา 12 ชั่วโมงทุกวัน และกินทุกอย่างที่ผู้บริหารจอมป่วน เดฟ ฮาร์เค็น (เควิน สเปซีย์) ทำออกมา โดยให้สัญญาว่าจะเลื่อนตำแหน่งให้อย่างสมน้ำสมเนื้อ แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้ ในขณะที่ผู้ช่วยหมอฟัน เดล อาร์บัส (ชาร์ลี เดย์) ต้องต่อสู้ควบคุมตัวเองกับความเอ็กซ์ที่เพิ่มมากขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งของ ดร.จูเลีย แฮร์ริส, D.D.S. (เจนนิเฟอร์ อนิสตัน) เมื่อเธอปลุกความเร่าร้อนขึ้นมาอย่างกะทันหัน และ เคิร์ต บัคแมน (เจสัน ซูเดคิส) นักบันชีที่เพิ่งเรียนรู้ว่าเจ้าของบริษัทของเขาคนใหม่ บ็อบบี้ เพลลิต (โคลิน ฟาร์เรล) ทำการทุจริต ซึ่งนั่นไม่ได้สร้างความพินาศให้อาชีพการงานของเขาเท่านั้น แต่ยังมีแผนการที่จะปล่อยของเสียที่มีพิษเข้าไปสู่ชุมชนประชากรที่ไม่รู้เรื่อง คุณจะทำอย่างไรหากเจ้านายของคุณเป็นคนโรคจิต บ้าผู้ชาย หรือจอมบงการสุด ๆ ? การลาออกก็ไม่ใช่ทางเลือก เหล่าเจ้านายจอมแสบต้องถูกยับยั้ง เพราะฉะนั้นด้วยพลกำลังจากเครื่องดื่มเพียงไม่กี่แก้ว และคำแนะนำที่ไม่ชอบมาพากลจากอดีตอาชญากรจอมต้มตุ๋น ซึ่งเล่ห์เหลี่ยมบนท้องถนนของเขาถูกตั้งไว้ในระดับที่ลื่นไหลไปมาได้ (เจมี่ ฟ็อกซ์) พวกเขาจึงคิดแผนการที่ซับซ้อนและดูแยบยล เพื่อมาขจัดเหล่าเจ้านายของแต่ละคนออกไป…ตลอดกาล แต่แม้แผนการจะดีเลิศและแยบยลแค่ไหนก็ต้องล้มเหลวไม่เป็นท่า ไม่ต่างจากมันสมองของพวกเขา เจมัน เบตแมน (Couples Retreat), ชาร์ลี เดย์ (Going the Distance) และ เจสัน ซูเดคิส (Hall Pass) รับบทแสดงเป็นลูกจ้างผู้เคราะห์ร้าย ร่วมด้วย เจนนิเฟอร์ อนิสตัน (He’s Just Not That Into You), โคลิน ฟาร์เรล (Crazy Heart) และเจ้าของรางวัล Oscar ถึงสองครั้ง เควิน สเปซีย์ (American Beauty, The Usual Suspects) รับบทเป็นเจ้านายที่ยากจะทนไหว เจมี่ ฟ็อกซ์ เจ้าของรางวัล Oscar (Ray) รับบทเป็นที่ปรึกษาผู้วางแผนการที่ไม่น่าวางใจ ซึ่งสัญชาตญาณแห่งท้องถนนของเขาถูกตั้งไว้ในระดับที่ลื่นไหลไปมาได้ นักแสดงหลักยังรวมถึง โดนัลด์ ซูเธอร์แลนด์ และ จูลี่ โบเว็น นักแสดงผู้มากประสบการณ์ (ภาพยนตร์ทางทีวี Modern Family) ภาพยนตร์เรื่อง Horrible Bosses รวมหัวสอยเจ้านายจอมแสบ กำกับโดย เซธ กอร์ดอน (Four Christmases, The King of Kong: A Fistful of Quarters) และอำนวยการสร้างโดย เบร็ตต์ แรตเนอร์ และ เจย์ สเติร์น บทภาพยนตร์โดย ไมเคิล มาร์โควิตซ์ และ จอห์น แฟรนซิส แดลีย์ และ โจนาธาน โกล์ดสไตน์ เนื้อเรื่องโดย มาร์โควิตซ์ อำนวยการสร้างบริหารโดย โทบี้ เอ็มเมอริช, ริชาร์ด บรีเนอร์, ไมเคิล ดิสโก้, ซามูเอล เจ. บราวน์ และ ไดอาน่า โพคอร์นี่ ร่วมด้วยจอห์น ริคาร์ด ทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ทีมสร้างสรรค์ผู้สร้างภาพยนตร์ ได้แก่ ผู้กำกับภาพ เดวิด เฮ็นนิงส์; ผู้ออกแบบฉาก เชพาร์ด แฟรงเคล ผู้ลำดับภาพ ปีเตอร์ เทสช์เนอร์ และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย คารอล แรมซีย์ ประพันธ์ดนตรีโดย คริสโตเฟอร์ เล็นเนิร์ตซ