Posted by : Unknown
Saturday, July 19, 2014
ชื่ออังกฤษ Ender’s Game
ชื่อไทย สงครามพลิกจักรวาล
เรื่องย่อ
เกมพลิกโลก (อังกฤษ: Ender’s Game) เป็นนวนิยายที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ ออร์สัน สก็อต การ์ด[1] แต่เดิมนั้นเป็นเรื่องสั้น แต่ได้นำมาขยายความเป็นหนังสือชุดภายหลัง เล่าถึงเหตุการณ์ในอนาคตเมื่อมนุษยชาติต้องต่อสู้กับการรุกรานของพวกแมง (Buggers) ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวรูปร่างคล้ายแมง กองยานรบจากทั่วโลกจึงเข้าสู่สงครามแต่ก็ไม่สามารถยับยั้งการรุกรานได้ เพราะกองทัพแมงมีจำนวนมากเกินกว่าที่จะสู้ได้ ทางรอดเดียวนั้นคือการฆ่านางพญาซึ่งเป็นผู้ควบคุมแมงทั้งหมดด้วยโทรจิต กองทัพจึงเกณฑ์เด็กอัจฉริยะจากทั่วโลกมาฝึกฝนในโรงเรียนสัประยุทธ์ เพื่อเดินทางไปรบที่ดาวแม่ของพวกแมง ซึ่งหลังจากฝึกสำเร็จ เอนเดอร์ วิกกิน ก็ถูกคัดเลือกให้เป็นผู้บัญชาการยานรบ หนังสือชุดเอนเดอร์ได้ถูกตีพิมพ์เป็นภาษาไทยทั้งหมด 4 เล่ม ได้แก่ เกมพลิกโลก วาทกะแด่ผู้ล่วงลับ วิถีล้างพันธุ์ และ จิตาวตาร นอกจากหนังสือภาคต่อเหล่านี้ ยังมีเรื่อง “A War of Gifts: An Ender Story” เล่าเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเอนเดอร์ในโรงเรียนสัประยุทธ์ และล่าสุดเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 “Ender in Exile” เป็นภาคก่อนหน้าของเรื่อง วาทกะแด่ผู้ล่วงลับ แต่เล่าเหตุการณ์หลังจากสิ้นสุดเรื่องราวในเกมพลิกโลก เกมพลิกโลก ได้รับรางวัลเนบิวลาเป็นนวนิยายยอดเยี่ยมประจำปี ค.ศ. 1985[2] และชนะเลิศรางวัลฮิวโกเป็นนวนิยายยอดเยี่ยมประจำปี ค.ศ. 1986[3] ซึ่งมีนิยายไม่มากนักที่จะชนะเลิศทั้งสองรางวัลใหญ่สำหรับนิยายวิทยาศาสตร์ติดกันอย่างนี้ ยิ่งไปกว่านั้น นิยายภาคต่อคือ วาทกะแด่ผู้ล่วงลับ ก็ชนะเลิศทั้งรางวัลเนบิวลาและรางวัลฮิวโกในปีถัดไปอีกด้วย ออร์สัน สก็อต การ์ด เป็นนักเขียนเพียงคนเดียวที่สามารถชนะเลิศรางวัลทั้งสองพร้อมกันและต่อเนื่องกันถึงสองปี[1] ในปี ค.ศ. 2008 นิยายเรื่องนี้ยังได้รับรางวัลมาร์กาเร็ต เอ็ดเวิร์ด (Margaret Edwards award) สำหรับผลกระทบที่มีต่อวงการนิยายวิทยาศาสตร์อย่างต่อเนื่องยาวนาน ในอนาคตอันใกล้นี้มนุษย์ต่างดาวเผ่าพันธุ์ที่เป็นศัตรู (เรียกว่า Formics) ได้ทำร้ายโลก ถ้าไม่ได้สำหรับความกล้าหาญในตำนานของเรือเดินสมุทรนานาชาติบัญชาการ Mazer Rackham (เบนคิงสลีย์), ทุกคนจะได้รับหายไป ในการเตรียมการสำหรับการโจมตีต่อไปที่ได้รับความนิยมอย่างสูงพันเอกการปลูกถ่ายอวัยวะ (แฮร์ริสันฟอร์ด) และทหารนานาชาติมีการฝึกอบรมเฉพาะที่ดีที่สุดเด็กเล็กที่จะหาเหล้าในอนาคต Wiggin เอนเด (เอเอสเอฟีลด์) เป็นเด็กขี้อาย แต่กลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมจะถูกดึงออกจากโรงเรียนของเขาที่จะเข้าร่วมหัวกะทิ เมื่อมาถึงที่รบโรงเรียนพลิกอย่างรวดเร็วและง่ายดายโทยากขึ้นเกมสงครามลักษณะตัวเองและชนะเคารพในหมู่เพื่อนร่วมงานของเขา พลิกรับการแต่งตั้งในเร็ว ๆ นี้โดยการปลูกถ่ายอวัยวะเป็น militarys หวังอันยิ่งใหญ่ต่อไปส่งผลให้โปรโมชั่นของเขาไปโรงเรียนคำสั่ง เมื่อมีการ HES รับการฝึกฝนโดย Mazer Rackham ตัวเองที่จะนำเพื่อนทหารของเขาในมหากาพย์สงครามที่จะกำหนดอนาคตของโลกและบันทึกมนุษยชาติ
ชื่อไทย สงครามพลิกจักรวาล
เรื่องย่อ
เกมพลิกโลก (อังกฤษ: Ender’s Game) เป็นนวนิยายที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ ออร์สัน สก็อต การ์ด[1] แต่เดิมนั้นเป็นเรื่องสั้น แต่ได้นำมาขยายความเป็นหนังสือชุดภายหลัง เล่าถึงเหตุการณ์ในอนาคตเมื่อมนุษยชาติต้องต่อสู้กับการรุกรานของพวกแมง (Buggers) ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวรูปร่างคล้ายแมง กองยานรบจากทั่วโลกจึงเข้าสู่สงครามแต่ก็ไม่สามารถยับยั้งการรุกรานได้ เพราะกองทัพแมงมีจำนวนมากเกินกว่าที่จะสู้ได้ ทางรอดเดียวนั้นคือการฆ่านางพญาซึ่งเป็นผู้ควบคุมแมงทั้งหมดด้วยโทรจิต กองทัพจึงเกณฑ์เด็กอัจฉริยะจากทั่วโลกมาฝึกฝนในโรงเรียนสัประยุทธ์ เพื่อเดินทางไปรบที่ดาวแม่ของพวกแมง ซึ่งหลังจากฝึกสำเร็จ เอนเดอร์ วิกกิน ก็ถูกคัดเลือกให้เป็นผู้บัญชาการยานรบ หนังสือชุดเอนเดอร์ได้ถูกตีพิมพ์เป็นภาษาไทยทั้งหมด 4 เล่ม ได้แก่ เกมพลิกโลก วาทกะแด่ผู้ล่วงลับ วิถีล้างพันธุ์ และ จิตาวตาร นอกจากหนังสือภาคต่อเหล่านี้ ยังมีเรื่อง “A War of Gifts: An Ender Story” เล่าเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเอนเดอร์ในโรงเรียนสัประยุทธ์ และล่าสุดเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 “Ender in Exile” เป็นภาคก่อนหน้าของเรื่อง วาทกะแด่ผู้ล่วงลับ แต่เล่าเหตุการณ์หลังจากสิ้นสุดเรื่องราวในเกมพลิกโลก เกมพลิกโลก ได้รับรางวัลเนบิวลาเป็นนวนิยายยอดเยี่ยมประจำปี ค.ศ. 1985[2] และชนะเลิศรางวัลฮิวโกเป็นนวนิยายยอดเยี่ยมประจำปี ค.ศ. 1986[3] ซึ่งมีนิยายไม่มากนักที่จะชนะเลิศทั้งสองรางวัลใหญ่สำหรับนิยายวิทยาศาสตร์ติดกันอย่างนี้ ยิ่งไปกว่านั้น นิยายภาคต่อคือ วาทกะแด่ผู้ล่วงลับ ก็ชนะเลิศทั้งรางวัลเนบิวลาและรางวัลฮิวโกในปีถัดไปอีกด้วย ออร์สัน สก็อต การ์ด เป็นนักเขียนเพียงคนเดียวที่สามารถชนะเลิศรางวัลทั้งสองพร้อมกันและต่อเนื่องกันถึงสองปี[1] ในปี ค.ศ. 2008 นิยายเรื่องนี้ยังได้รับรางวัลมาร์กาเร็ต เอ็ดเวิร์ด (Margaret Edwards award) สำหรับผลกระทบที่มีต่อวงการนิยายวิทยาศาสตร์อย่างต่อเนื่องยาวนาน ในอนาคตอันใกล้นี้มนุษย์ต่างดาวเผ่าพันธุ์ที่เป็นศัตรู (เรียกว่า Formics) ได้ทำร้ายโลก ถ้าไม่ได้สำหรับความกล้าหาญในตำนานของเรือเดินสมุทรนานาชาติบัญชาการ Mazer Rackham (เบนคิงสลีย์), ทุกคนจะได้รับหายไป ในการเตรียมการสำหรับการโจมตีต่อไปที่ได้รับความนิยมอย่างสูงพันเอกการปลูกถ่ายอวัยวะ (แฮร์ริสันฟอร์ด) และทหารนานาชาติมีการฝึกอบรมเฉพาะที่ดีที่สุดเด็กเล็กที่จะหาเหล้าในอนาคต Wiggin เอนเด (เอเอสเอฟีลด์) เป็นเด็กขี้อาย แต่กลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมจะถูกดึงออกจากโรงเรียนของเขาที่จะเข้าร่วมหัวกะทิ เมื่อมาถึงที่รบโรงเรียนพลิกอย่างรวดเร็วและง่ายดายโทยากขึ้นเกมสงครามลักษณะตัวเองและชนะเคารพในหมู่เพื่อนร่วมงานของเขา พลิกรับการแต่งตั้งในเร็ว ๆ นี้โดยการปลูกถ่ายอวัยวะเป็น militarys หวังอันยิ่งใหญ่ต่อไปส่งผลให้โปรโมชั่นของเขาไปโรงเรียนคำสั่ง เมื่อมีการ HES รับการฝึกฝนโดย Mazer Rackham ตัวเองที่จะนำเพื่อนทหารของเขาในมหากาพย์สงครามที่จะกำหนดอนาคตของโลกและบันทึกมนุษยชาติ